《浪漫医生金师傅》讲述了以地方的简陋的石墙医院为背景展开的"真正医生"的故事。2016年播出的第一季最高收视率达到了27.6%,2020年播出的第二季最高收视率为27.1%,连续两个季度都备受观众的喜爱。
如此,陈浩民本可与陆风一起突围才是,为什么却非要留下来束手就擒呢?
根据通知,各地网信部门将督促网站平台深入自查自纠,从严从重处置顶风违规、屡教不改的“自媒体”;对管理不力、姑息纵容的网站平台,依法采取限期整改、罚款、暂停相关功能、关停下架等处罚,警示“自媒体”和网站平台做好自我管理。
坂口健太郎则透露道,影片的拍摄耗时一年,只为向观众展现出一年四季的细腻变化:“现在我们的每一天变得不再理所当然,我由衷地希望各位跟随银幕上的四季流转,从两人度过的‘普通的每一天’中,感受到特别的意义。”伴随着电影中的片段,高林茉莉(小松菜奈 饰)与真部和人(坂口健太郎 饰)的日常点滴一一展开:夏夜烟火下明艳的面庞,海边伴随浪花绽放的笑颜,冬天滑雪场上温暖的拥抱……所有看似“普通的一天”,都在二人的相互陪伴中变得弥足珍贵。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
萍帕卡·托维拉(Pimpaka Towira),泰国导演、编剧、制片人。