一个曾在海外留学生活的东北人，如何演活一个南下广东发展的北京人？韩东君需要克服的是人物与自己截然不同的成长背景。“那个年代的北京人生活可能比较悠闲，没事儿在胡同里聊聊天、逗逗鸟。但到了广东之后，就完全不一样了。”

在她看来，

于是问题来了，有西游记这个超级ip加持，又有著名喜剧演员加盟，为什么《悟空》一点票房都圈不到呢？

这种痛苦但快乐的过程，在《龙马精神》中同样存在。

该剧改编自藤萝为枝的小说《黑月光拿稳BE剧本》，讲述衡阳宗掌门之女黎苏苏与一代魔神澹台烬相爱相杀的故事。

以另外一种语言演戏时，大部分演员都是把台词背下来。例如《风声》里，搭档黄晓明饰演的日本军官因为背景需要，必须以日语进行表演。当时为了塑造角色，他做了大量功课啃下了日语台词，李冰冰直言，“语言不能成为演戏的障碍，这个非常关键。一定要拿下语言关，演戏过程才能从容。”她表示杨紫琼精通广东话、普通话、英语和法语，是大家学习的榜样。