追溯历史，中国影视剧的配音环节最早源自早期有声电影的制作。后来，大量译制片涌现，将外国影片加工成中文配音，帮助观众解决语言不通的问题，实现无障碍观影。到了20世纪八九十年代，电视剧兴起。由于电视剧行业发展早期同期录音技术手段不足以及部分演员存在口音问题，后期配音成了多数电视剧制作的必要流程，许多经典剧目都采用他人配音的方式。如今，虽然同期录音技术已步入高精度专业数字录音机时代，演员的专业化程度也步入“声台形表”整体训练的阶段，但影视剧的配音行业却保留了下来，甚至发展壮大起来。

而柳玉茹做到了，并且在短时间内，用最少的钱办了这么大的一件事，这让所有人都惊讶于她的智慧和才能。

与此同时，《疯狂元素城》等多部外片陆续宣布引进，《银河护卫队3》《闪电侠》则同步北美上映，《速度与激情10》早于北美……从春节档之后，外片几乎如泄闸一般，陆续不断被引进，除了概念里的好莱坞大片，还有日本、法国、印度……等其他国别的影片。

此次上演《阿莱城的姑娘》是中芭这支年轻的演员队伍首次在京演出这部作品，让这台演出具有了更加特别的意义。中芭优秀青年演员周月、李梦飞、闫华龙、申梦凡将在不同场次中分饰剧中男女主角，为观众们带来中芭新一代演员对于这部经典之作的全新解读与演绎。（ 田婉婷）

5月23日晚，备受关注的第十八届、第十九届中国电影华表奖颁奖典礼在北京举行，两届华表奖评选结果依次揭晓。

刚刚凭借《风吹半夏》得到了白玉兰视后提名，最新的几部作品全是正剧。