吉伦哈尔饰演中士约翰·金利，他在阿富汗与当地的翻译艾哈迈德结下了深厚的友谊。当他们最后一次在阿富汗执行任务的时候，整个部队遭到了伏击。两人是唯一的幸存者，在敌人的追击下，艾哈迈德冒着生命危险带着受伤的金利穿过数英里的岖崎地形到达安全地带。回到美国本土后，金利得知艾哈迈德和其家人并没有像承诺的那样获准前往美国，他决心保护这个朋友并报恩，重回战区，在当地民兵到达之前救出艾哈迈德一家。该片原定名为《翻译员》，随后改成了《盟约》。很显然，《盟约》这个名字，更有想象力一些。

简简单单的“再次”，意味深长，是延续，更是创新。

选角精妙，适配度极高。

结果，大卖集团的董事长是个法盲，而且这么大的集团老板还是个“瞎子”，竟然不认识市纪委书记赵达声是谁。

票房从11亿下降到2亿，过了八年， 《煎饼侠》 的债大鹏没还完？一向对大鹏不友好的豆瓣这次给了7.9分，甚至很多粉丝对大鹏有了很大的改观。还有很多观众惋惜，如果这部喜剧敢进春节档，说不定《满江红》的票房就大了。 《保你平安》 连夺7天票房冠军，这部耗资6.9亿的大片又杀来了不过，《煎饼侠》还是有东山再起的希望的。3月17日消息，本周五内地电影市场将有七部新片上映，还有两部好莱坞大片，《保你平安》 《保你平安》，这对《雷霆沙赞2》来说不是好消息。是DC电影宇宙中少有的能赚钱的大片。这一次，成本略微上升至1亿美元。可以看出，DC还是很谨慎的。邓超新片下映，票房止步1亿！其实最近最有意思的片子是《保你平安》和《雷霆沙赞2》！截至3月16日22: 00，《中国乒乓》单日票房破687万，仅次于《回廊亭》获得单日票房第二名，七天累计票房破1.09亿。据预测，该片最终票房将破2亿。而3月16日是《回廊亭》的最后一天！很难想象。邓超自导自演，吴京客串新片，票房居然过亿！

氛围铺垫了很多，但是冲突感完全没出来。