张译作为《狂飙》的男主，也是表现出色，把安欣从一个充满热血，饱含同情心的小伙，到屡受打击，选择隐忍蛰伏的一夜白头，整个状态和形象上的转变给演绎到了极致。

在《欢乐颂1》和《欢乐颂2》里：

6月19日，由彭晨、王光执导，姚长宁、王昱、万美俊编剧的都市话题剧《故乡，别来无恙》亮相2023腾讯视频影视年度发布并首发“返乡在即”预告。首款预告以“返乡”的多个瞬间初展洄游青年的多样人生，当人生课题与“天府”故乡相撞，又会有怎样的火花？领衔主演任素汐、李雪琴、史策、王子璇，领衔主演任彬、吴幸键、曾柯琅、吴宇恒，特别出演张弛在预告中悉数登场，以全新视角探讨“此心安处是吾乡”，呈现真实真挚的当代青年生活群像。

4月9日，影片“欢乐打卡行”校园路演来到广州站，导演马凯、领衔主演范丞丞携影片亮相，现学现用广东话宣传电影，并分享台前幕后趣事。有观众表示：“敢想又敢拍，恰如其分的惊悚感成功攻略了我这个恐怖片小白，对中式惊悚片的未来充满信心。”根据猫眼专业数据平台，影片获得本年度内地惊悚片票房第一名，已有超119万观众一起惊声尖笑！

剧情与原著小说的关系

刘玉玲饰演的是二女儿卡吕普索，她的性格狠戾且偏执，拥有的混沌之力可以使凡人恐惧、发狂、进而心智被控制。刘玉玲曾在采访中为自己的角色解释道，“卡吕普索的邪恶是有情感基础的，为父报仇牺牲一切，这在她看来是正义之举”！